我是奥利弗奎恩
在经历了五年地狱般的生活后
我带着一个目标返回家园 即拯救我的城市
但是我无法同时兑现这一承诺
和对我儿子母亲的承诺
于是我向我所认识的最优秀的人求助
他的名字叫约翰狄格尔
他就是绿箭侠
前情回顾
你能在考试前再多指导下我吗？
- 再见 - 她很酷
他的生活如果有你会更好 我的也一样
凯登詹姆斯是全世界 有史以来技能最高超的黑客
八个月前 他被天眼会找到
现在他无缘无故地被关押
被虐待 谁知道还有没有别的什么
螺旋帮要解救凯登詹姆斯
- 一… - 二…
…罗瑞尔
我们在炼狱上找到她时 她并没有死
能请你喝一杯吗？
纯威士忌
你在等人吗？
如果我说在等“你” 是不是太俗套了？
这次我就不计较了
你呢？
我猜猜看 你是个搞数据的
整天坐在电脑前
来这是为了放松一下
被你猜中了
调酒师好像忘了你点的酒了
我有个更好的主意
看来我知道你不可告人的小秘密
这个…
你知我知就好
好吧
你知道我的秘密 现在…
跟我说一个你的秘密
但你要保证不告诉别人
我以性命保证
威廉给你选的领带不错
是的 他很兴奋 他也想来吃晚餐
但我跟他说今晚赖莎陪他
她真是个幸运的女人
距离…
距离我们第一次约会 真的已经三年了吗？
是的 希望这次约会比那次好
我想会的
别乌鸦嘴
即使有蒙面歹徒拿着枪冲进来
也会比我们第一次约会的情况要好
只是因为我们当时没被炸飞
也是因为我当时没准备好
不像现在这样
现在时机正好
- 市长先生？ - 什么事？
抱歉打扰你们
我只是想说
我会在那可恶的 反对义务警员的公投中投反对票
很高兴听你这么说
你们俩复合了吗？
真是郎才女貌
- 享用你们的晚餐吧 - 谢谢
别忘了投票 好吗？
你花钱雇她那样说吗？
绝对跟我没关系
我现在是市长的女朋友了
那我是不是可以不用交税
或者也许不被选为当陪审员了？
我本来是打算 带你去参加一个筹款活动
你要继续这个表情的话
我就不告诉你是怎么回事了
不 抱歉 只是 你知道的…
我是守望者 又刚跟柯蒂斯开始创业 而且 你知道的…
我们刚刚旧情复燃
或许我们可以
慢慢经营我们这段感情
当然
我非常喜欢一个人出席这些活动
好吧 你在说谎
我开玩笑的
我真的高兴你能忙起来
而且我特别兴奋 你和柯蒂斯一起创业
因为 说实话
很重要的是 你的生活不仅仅围绕着…
- 团队的事 - 是的
不是 我是说…是团队的事
这就是你之前的感觉 对吧？
是的
抱歉
去吧
怎么回事？
酒吧外面有具尸体 黛娜跟星城警局的人已经到了
到达时受害者已经死了
救护人员判断是内出血
但是我一眼就能认出这种杀人手法
是在近耳处声波尖叫造成的
- 真痛 - 是罗瑞尔
目击者说受害者 跟一个女人出来的 深色头发
可能罗瑞尔戴了假发？
据目击者说
他们出来的时候 两个人很亲密
你们什么看法？ 黑海妖现在成了黑寡妇了吗？
因为黑寡妇就是专门约男的 然后杀掉他们？
黛娜 谢了 剩下的交给我们
受害者是一个名叫 杰克逊克里马维奇的会计
没有犯罪记录 工作很无聊 碰碰上的个人资料也很普通
他结婚了 所以可能也没那么无聊
无聊的渣男
抱歉 刚刚帮兰斯做完投票分析
星城有百分之七十的人 不支持反对义务警员的立法
所以支持我们的有百分之七十 你刚刚用的是双重否定
对 但我们团队 为这座城市付出了这么多…
- 你觉得应该更高 - 对
我错过了什么？
邪恶版罗瑞尔引诱了一个男人 然后杀了他
- 为什么？ - 我们就是要搞清楚这一点
但是首先 我们得找到她 罗瑞尔已经消失很久了
我们马上查
说到马上
你把我们组建公司的条款 寄出去了吗？
我们的创业公司？ 那些创办公司需要的文件？
天哪 就在我工作台上的 牛皮纸信封里
我打算要寄出去的
我刚刚还和奥利弗说 我没法同时做这么多事
等一下 “刚刚”是什么意思？
我们在吃晚饭 然后我收到了你的短信
费利希蒂…
不 这是工作 没事
不 这全是我的错
我因为一具尸体紧急呼叫你
- 你还赶得及回去吃甜品吗？ - 不行
- 我们得找到邪恶版罗瑞尔 - 不行
我会找到邪恶版罗瑞尔
你赶紧离开这里 回去找你的男人
- 你确定吗？ - 你在逗我吗？
我是你们的最大粉丝
我觉得你们复合有我的功劳 所以…
- 你真好 - 我是“卓越”
这话过时了吗？
- 我还挺喜欢的 - 你喜欢？
- 是的 不管怎样… - 那好 快走
终于来了 还以为 你会要我在这儿等一晚上
耐心是取胜之道 兰斯小姐
第一场战役已经结束了
听着 我不知道 这是否是你的第一次秘密会议
但此刻 大多数人都会说“谢谢”
为那个东西谢你？
还是为留下尸体被警察发现而谢你？
总好过留下目击者被询问
接下来的事有什么疑虑或担心吗？
当然没有
这个应该不成问题
很高兴听你这么说
下次再见
很抱歉我在晚餐中途走掉
但是我现在到家了 如果你想过来吃点甜品
没错 那绝对是有意暗示
那好 一会见
想得美 但我不是生来…
阿莱娜？
你动手前总这样昭告天下吗？
你来我公寓做什么？
我还以为一个电脑黑客
不会蠢到在门上装智能锁
我是说你来这里干什么？
我需要你的帮忙
是你？还是你的螺旋帮？
重要吗？
我们暂时假装这很重要吧
谁干的？
凯登詹姆斯
他在策划很可怕的事
这事会危害整个世界
我需要你帮我阻止他
我帮你从天眼会救出凯登詹姆斯
我背叛了我的朋友 背叛了我的团队
因为你跟我说凯登詹姆斯是个好人
你帮我是因为凯登 能帮你找到阿德里安蔡斯
他做到了
那他什么时候变成了犯罪主谋？
我不知道 他被天眼会拘留了八个月
在那期间的某个时间吧
他们关押他的地方 只比集装箱强一点 费利希蒂
营养供给不足 剥夺了一切知觉
他们摧毁了他
既然这样 他应该待在某个精神病院里
而不应该计划毁灭世界
事实上 我怎么知道你来这里 不是他计划的一部分？
因为我绝对不会赞同
我怀疑他在计划的事 费利希蒂
我是黑客主义者 不是怪物
你说他打算危害整个世界？
怎么做？
我不知道他的具体计划
但是我看过伤亡估计
最保守估计附带伤亡就有百分之四
什么的百分之四？
世界人口的百分之四
那是将近三亿人
如果我们尝试入侵他的服务器
也许就能查出他的计划
- 好的 他现在在哪？ - 柯尔多马尔蒂斯
但我来这是因为 我不知道还能找谁帮忙
你会帮我吗？
（柯蒂斯 罗瑞尔又杀了一个人）
是我们放走了凯登詹姆斯 阿莱娜 我当然会帮忙
看来作案手法相同
罗瑞尔也先跟她亲热了吗？
这是合理的调查问题
死因也一样 绝对是罗瑞尔所为
对 受害者的情况也相似
因为这女人和第一名死者一样无趣
大学图书管理员也许更无趣
也许罗瑞尔以杀人取乐
听着不像她的风格
黑海妖不是你 记忆中的罗瑞尔了 记得吗？
追踪到她了吗？
两个犯罪现场的监控录像上 都没发现有用的线索
- 法医那边也毫无发现 - 费利希蒂呢？
我给她发短信了 但是她还没回我
好吧 那我们到街上巡巡
一定有人能帮我们找到罗瑞尔
我呢？
我也想到街上去 也许去揍几个坏人之类的
柯蒂斯 费利希蒂擅自离岗了 我们需要技术人员
继续追查那个方面
但我一直在查那个方面
（柯蒂斯）
- 又是一条死路 - 你试过伪造那个子数组吗？
- 是的 - 那…
试过了 但这些防火墙太厉害了
我是说这些保护协议真的是…
- 艺术 - 我本来想说“无懈可击”的
但你说的也没错
凯登是唯一一个能进入凯登系统的人
老天 你真是天才
你真是天才
我们需要说服凯登的系统我们就是他
这就好比“我们只需要一兆美元”
不 我们需要和凯登的系统合作
- 我说了 他现在在柯尔多马尔蒂斯 - 没错 但螺旋帮在这里
我们把那地方清空了 费利希蒂 东西全没了
但那些线路 那些数码设施呢？
那些都是专利
是凯登亲自设计的 那些东西还在
那就够了 拿上装备
那是不是需要一个鬼盘？
因为得用那玩意才能进入凯登的系统
我认识一个人
这些是什么？
创业公司的一些东西 我和柯蒂斯正在试图创业
不错啊
- 获得资金支持了吗？ - 我俩在
帕尔默科技的天才名声 帮我们拿到了种子基金
但如果我知道我们到底在创什么业 我可能会觉得更像天才
我们想搞智能住宅方面的东西
你在开玩笑吧
你离开了螺旋帮…
我是被你踢出螺旋帮的
…就为了做家用电器？
你不是想改变世界吗？
你想改变世界 但看看你现在落得什么境地
- 抱歉 这话…我不是… - 没事
- 我们该走了 - 我们该走了
好吧 我俩没事吧？
奥利弗
嗨 你来干什么？
你邀请我来的
对哦
她在这里干什么？
我正要到那边去
好吧 进来吧
我知道你很喜欢说 “我早告诉过你…”
不 是你喜欢说
你就当是提早收圣诞礼物了
凯登詹姆斯是个坏人 他正在计划做一件坏事
你确定你能信任她吗？
我估计不会用“信任”这个词
那无论你去哪 我都得跟着去
不行 这已经不是你的生活了 不行
至少让团队知道你在干什么
我会告诉他们的 在路上我就给他们打电话
等我搞定了 我们可以继续把晚餐吃完
先从甜点开始吃 阿莱娜
我还不知道你俩复合了呢
当然复合了
打扰一下
- 给 - 谢谢
我真是笨手笨脚的
别担心 我也是
我超爱你的鞋子 太可爱了
特别定制的
姑娘们也可以把 限量版运动鞋穿好看 不是吗？
绝对可以
对了 我是黛娜
我是珍妮
很高兴认识你
我怎么早没想到这个？
罗瑞尔的吼叫 会在太赫兹范围内产生共鸣
我们可以根据地理环境 对此进行三角测量
我应该要听懂你说的任何一个词吗？
还是说你只是在自言自语？
抱歉 简而言之就是
我觉得我找到办法 通过追踪邪恶版罗瑞尔的
音波吼叫而追踪她了
意思是假如她使用了音波吼叫 我们就能找到她了
没错 但唯一的问题就是 那意味着有人八成遇到麻烦了…
时间太巧了
是啊 所以那意味着 她刚刚用了 是不是？
在哪？
马洛街和亨斯利街之间的停车场
我来通知约翰和芮内
C层没人
- D也没人 - A是空的
只有一辆停在这里过夜的跑车
伙计们
- 我们来迟了 - 实际上 你们来得刚刚好
我真不该磨磨蹭蹭的
但是…
但是她真是太漂亮了
我真想握着她的手 直到她咽气
你真是个扭曲的贱人
这话真是太伤我感情了
- 她走了 - 这追踪做得不错
- 发现得太迟 就别表扬我了 - 报警吧
好吧 你就不能提醒我换件衣服吗？
你看起来美极了
我们是来找鬼盘的？还是 来看嗑嗨了的科技宅群魔乱舞的？
你想的话 可以同时进行
好吧 那个掮客名叫失忆者
但我完全不知道要怎样才能找到他
这个…
好吧！
真没礼貌
或许那个门口有三个身带铁链的 吓人家伙把守的地方就是？
他们看起来挺友好的
你好
你们迷路了？
不 我们来这想见…
- 失忆者 - 没错
现在
好吧 情况有变… 我觉得我们不应该来这
- 嘿！ - 放开我！
嘿 轻点 秃头！
原谅我凶狠的同胞
我雇他们是为了维持一种美感
你是失忆者吗？
你的惊讶正是 我栖身此地期望达到的效果
那么你来此有何贵干？
我们需要一个镜像鬼盘
- 做什么？ - 那是我们的事
出售非法技术是我的事
只有避免法律纠纷 我才能继续做生意
你们俩怎么看都像缉毒组的人
好吧…
别！别开枪！是我！
奥利弗？
- 你还好吗？ - 不好！
你来这里搞什么？
保护你的安全 我看到这些人把你带走了
是啊 那些人带我来见这个人
他正要给我们对付 凯登詹姆斯需要的东西
现在他们不会给了 因为你揍了他们一顿
天啊
都被你搞砸了
他说他以为你们是警察
我今天不想让你帮忙
并不是因为我需要单独行动
而是我想保护你
我是想要保护你
你现在正被联邦调查局 全天候监控着
- 万一有人看到你怎么办？ - 我能处理的
但我没办法忍受的是
你只身追捕罪犯 没有后援
我知道 但是眼下我不需要帮助
我需要的是…
我需要的是镜像鬼盘
还得在他们醒来之前带走阿莱娜
- 费利希蒂… - 我们之后再谈这事
又是一个平平无奇的人
这么不尊重死者吗？
他说得对
没社交 也谈不上有钱
随机杀害三个人都无利可图
不是随机的
三位受害者的尸检报告终于出来了
除了三人都很不起眼之外
他们有一个共同特征
三人手上都有戴魔贴75的微量痕迹
戴魔贴是一种粘性聚合物
是常用来剥离指纹的旁门左道
罗瑞尔在盗取指纹
为什么有人会想收集 这三个无名之辈的指纹呢？
还说我不尊重死者？
他们不是无名之辈
他们是透明的
工作无聊 没有社交
他们特别之处就在于他们很不起眼
你在说什么 伙计？我是说 老大
要是这些人的背景只是个伪装呢？
他们刻意隐姓埋名才如此无聊
你是说他们是秘密特工之类的？
他们可能是任何人
但是他们所做的事 重要到需要他们伪装起来
要是知道就好了
那样我们就能找出 罗瑞尔的下一个目标是谁了
谁有水晶球吗？
我虽然算不准她要去哪
但我也许能知道她都去过哪
音波吼叫在空气中留下余波
我也许能追踪到罗瑞尔都去了哪
甚至可能发现规律
更可能预测她下一步的行动地点
你说了两个“可能” 不过这就够了
同时 我会试着联系费利希蒂
能识破这些人的伪装
查出他们的真实身份的人非她莫属
我很喜欢这地方还是老样子
Cat- 5网口在那边和那后边
好的
稍等 嘿 约翰
嘿 你是去休假了吗？
没有 抱歉 我这边出了点状况
好吧 柯蒂斯跟我说过 你们的创业公司
不 这跟公司无关 而是和凯登詹姆斯有关
我现在没时间跟你说
但你是对的 我不该把他从天眼会救出去
- 费利希蒂 听着… - 我现在在螺旋帮
我会立刻处理好这边的事情
然后火速赶回地堡 我保证
好吧 快点回来 我们需要你
马上办
有了！
“可能”有发现了
追踪罗瑞尔的声波生成了
一条关于地理位置的概率曲线
这是我根据多类摄像头数据绘制的
柯蒂斯 少说原理 多说结果
我找到了一个位置 疑似是罗瑞尔的行动基地
微型卫星图像传输中
这是什么时候的？
十秒前
（身份已确认 罗瑞尔兰斯）
谁认识这家伙吗？
那个呢？
- 从没见过他 - 我见过
我们该走了 费利希蒂有麻烦了
这里每个文件都被标记作“弧光”
肯定是詹姆斯计划的代号
现在问题就是 计划是什么？
你们应该在柯尔多马尔蒂斯啊
- 他是凯登詹姆斯吗？ - 不 斯莫克小姐
我是凯登詹姆斯
很高兴终于见面了
如果你好奇我为什么在这
不是因为恋旧
而是因为你
我们在柯尔多马尔蒂斯的谈话 还没结束
你还以为我在那
因为你一直在监听我的电话
我的感情被伤到了 真的
不是因为被我认为有潜力的人所背叛
而是因为你如此天真
对不起 斯莫克小姐
恐怕你就是所谓的牺牲品
真是浪费才能
尽可能人性点
就一枪
你根本不会有感觉
趴下！
你们怎么知道我们需要你们的帮助？ 我不是在抱怨
费利希蒂
阿莱娜！
叫救护车
坚持住！
坚持住 阿莱娜
太糟了 真是太糟了
阿莱娜？
她怎么样了？
稳定了
接下来几个小时会决定她的生死
我把她病房里的设备都断网了 以防万一 如果凯登
想通过入侵医院设备来杀死她 他办不到
- 嘿 你还好吗？ - 我好吗？
我把一个天才救出狱
而他很明显 正在和疯子版罗瑞尔合作？
我会好吗？我当时没看清眼前处境
而现在阿莱娜可能会死掉
你以为呢？
对不起
- 我不是在生你的气 - 我知道
但现在 我们需要你
我知道 柯蒂斯？
准备好了 都按你说的做了
我松了松土 现在你可以动手了
因为凯登 我之前不能这么做
（国际域名目录）
好的 我进去了
约翰是对的
他们隐藏身份 因为他们很重要
约翰认为他们可能是间谍 还是其他什么
应该是“其他什么”
三个都是
国际域名名录的管理员
我们还是假装那么一会儿
只有你和费利希蒂知道那是什么吧
互联网通过域名运行 你如果扰乱域名
就能开始摧毁整个互联网
所以罗瑞尔偷取指纹
我猜是为了获取权限
那为什么要偷三组指纹？
一组不行吗？
不行 互联网分为若干部分
这样就没人能一下子摧毁它
每个管理员负责一部分
三个一起才可以进入管理库
管理库监视所有的部分
好吧 所以凯登詹姆斯 想要摧毁互联网？
他能做到吗？
如果你摧毁了管理库 那就可以
然后会怎样？我就发不了邮件？ 我是说 那又怎样？
现在互联网控制一切
电、水、医院仪器
还有飞机、火车、汽车
阿莱娜说凯登估计伤亡有三亿人口
- 事实上 这听起来是低估了 - 我完全赞同
这全是我的错
好吧 还是关注这件事吧
詹姆斯和他的人想摧毁这个管理库
我们有它的位置吗？
位置是机密的
机密到你都说不上它的机密等级
尽管如此 我编写了个程序
很快就能得到具体位置
很好 那你可以回家 冲个澡 清空大脑…
我没事
费利希蒂 这不是请求
约翰告诉我发生什么事了
所以我猜你来这儿 是他让你来治愈我的了
事实上 我想他可能想让你
和世上疗愈内疚和遗憾方面 最权威的专家聊一聊
现在所发生的一切都不是你的错
我这些年都是这么说的吗？
你听起来更聪明
你是怎么做到的？
在绿箭侠、市长、男朋友 哥哥之间 你是怎么平衡的？
你怎么…
你一个人怎么做到的？
我不是一个人
我有你
我知道你这么说是因为你是我男朋友
但我很感动
我是认真的 费利希蒂
即使我们没在一起
你也一直陪着我
确保我不做蠢事
帮我成为绿箭侠
我战斗的每分每秒
耳边都一直有你的声音
这就是为什么今晚 我跟着你进了那个俱乐部
因为我希望也有机会
陪伴着你 就像你陪着我那样
那这样的情况下
我会和你说什么呢？
当我 你
放走凯登詹姆斯时
你会告诉我
我这样做是因为
在那一刻 在当时
你打心底觉得那是对的
但你会告诉我不要纠结过去
你会告诉我要在当下弥补过错
你会告诉我相信自己
显然我很聪明
非常聪明
（柯蒂斯 找到管理库了）
抱歉
- 这都变成习惯了 - 没错
而我对此非常骄傲
求你了
我有老婆 两个女儿还小
我知道
我也有过家人
我欣赏你的热情 兰斯小姐
但我们只需打晕他们 不必灭口
我质疑你的行事方法吗？
拜托 有点感恩之心
要不是我
你在炼狱岛没被饿死 也会流血而死了
前苏格拉底时代的哲学家 米利都的泰利斯
被誉为“科学之父”
他认为任何事都有自然原因
哪怕我们看不到
他还认为只要有完美的知识
人类可以控制任何事
控制一切
（上锁）
（解锁）
你真是让人惊喜不断 不是吗？
好戏才开始
欢迎进入内部密室
他死了
生物识别手部扫描器
好酷啊 除了死人的部分
保持警惕
这地方好大
要装下整个网络 地方必须得大
这边
- 凯登在超频管理库的中央处理器 - 说通俗一点 费利希蒂
他在系统中释放了病毒 会炸毁所有东西
这也太通俗了
管理库多久之后会爆炸？
六分钟 我应该能阻止病毒
我只需要一分钟
凯登詹姆斯和罗瑞尔
不会让你专心阻止病毒的
趴下！
被你说中了
你的人在攻击目标了
我们的人 兰斯小姐
毕竟是民主合作
斯莫克小姐登录服务器了
聪明的小妞
她的聪明才智从没让人失望过
我来编个程序牵制住她
然后我就告辞了
（系统锁定已 病毒已删除//976- V）
也同样对待她的朋友 行吗？
不！
我们现在不想听到“不”！
凯登刚用处理器的防火墙把我挡住了
我现在没法远程解决病毒
我得直接操作 不然他会把这里炸成灰烬
更别说网络了
- 处理器在哪？ - 西北区
好 我们掩护你 三角阵型！
撤退！
我们火力不行
我们掩护你 你能行吗？
我能行 替我拦住他们 四分钟就行
上！
或许我不该一个人上
- 好在你还有我 - 奥利弗？
严格来说 我要是坐这椅子就成守望者了
- 你在地堡里吗？ - 对 你不介意吧？
我不介意 我完全不介意
我一万个不介意
要是你能看到 这栋楼的平面图就更好了
我看见了
这系统的自动化程度
被你设计到连威廉基本都能操作
你看到西北区的房间了吗？
看到了 但我也看到 有十个敌人在你和它之间
我给你找条最安全的路线
（管理库//DX- 100 29号门）
走左边的走廊
你确定吗？
抱歉 右边 我的左边 你的右边
我需要点时间上手
守望者 汇报情况
守望者 你什么情况？
她没事
往右边
从门下进去
三 二 一
- 安全 - 很好
我进来了
凯登不在
该干活了
九点方向有敌人
我就知道你会在这里
是啊 我离不开你
只是你身上有点变化
但我一时还说不上来
让我帮你一把
是十字弓？
有意思
又来了两个敌人
谢谢
给你争取点时间
好 我正好需要
我得破解处理器的保护防火墙
才能阻止凯登的病毒
然而处理器的超频状态非常复杂
他还关闭了冷却系统
你的话我一句都没听懂
那你懂震耳欲聋的警报声 和超可怕的警报灯 对吗？
我懂
你可以的
我相信你
该走了
- 谢谢 - 不客气
如果这地方会爆炸 得趁早离开
守望者 情况怎么样？
守望者？
（允许访问）
干得好
我们没死
告诉过你了
是的 如果这种角色颠倒要继续
你真的得采纳我那句话
“我不会说我早告诉过你了”
你总跟我说你告诉过我了
没错 但不是每次
谢谢
很高兴有我能帮忙的地方
你总是帮得上
幸好我们拯救了网络
我的梦幻橄榄球队今年真的太棒了
所以这是全新的合作关系
- 是永久的吗？ - 当然希望不是
奎恩市长应该没什么时间
来做技术支持这份兼职
况且 出外勤这么多年了
结果因为腕管症而倒下就太可惜了
撇开所有玩笑
我们要专注于为什么罗瑞尔 跟凯登詹姆斯结盟了
那些武装人员
就是上个月跟我们交过手的那群人
抱歉 老习惯
剩下的就交给你们了
我跟你一起走 要告诉阿莱娜好消息
（星城医院急诊部）
谢谢
不需要谢谢我 拯救世界算是我们的职责
还有修正我们的错误
这都不是你的责任 费利希蒂
我替凯登作了担保
你只是在支持我
嗯 如你所说 他变了
现在你不再为 邪恶的超级黑客工作了…
我只是推测
你出院后有什么打算吗？
我会花一些时间
客观地思考一下这些事
然后也许 你会让我
去你的创业公司工作？
好的 那太好了
- 是吗？ - 是的 你应该那么做
我是说 也许在一两年内
我和柯蒂斯会想到要开发什么
关于这个 我其实有个主意
是吗？
你为什么被帕尔默科技开除？
除了我不擅于平衡我的时间
以及跟团队合作外？
董事会其实强烈阻止我…
努力再造你的脊椎植入物
你一直在找一个项目
一种能改变世界的事
而你真的是一直坐在它上面
之前在帕尔默科技
我一直没办法 低成本大量生产植入物…
现在你有柯蒂斯 而且不被董事会监督
我和柯蒂斯在给公司取名时
遇到了很大的困难
几乎跟寻找创业项目一样困难…
所以我在想你觉得
我沿用“螺旋”这个名怎么样？
我觉得你基本上不必担心黑客罪犯会
因为商标侵权找上你
- 没错 - 而且我觉得
那个名字能用来
做好事挺不错的
- “螺旋动力” - 还挺顺口的
可以做很酷的标识
容易刻在诺贝尔奖章上…
有意思 那些也是柯蒂斯的选择标准
我觉得是有可能的
只完成一半工作的奖励？
用来防止他们通过你的
声波吼叫追踪到你
而且工作完成得很完美
我以为目标是击垮网络
不 目标是击垮保护管理库的防火墙
斯莫克小姐是最适合的人选
你为什么不设法亲自做呢？
我做黑客太久 一定会留下踪迹 兰斯小姐
让斯莫克小姐的数位指纹 而不是我的
留在处理器上比较安全
当她击垮防火墙时
我趁机把一段
关键代码上传到弧光上了
现在怎么样？
我们进行下一步
（州街）
没想到晚饭吃得这么顺利
没想到我们能顺利吃完 没有干扰
没有持械刺客…
我还能吃得下甜品
我也是
- 慢着 - 没事
- 抱歉 - 没事
抱歉
不是我的
谢谢
- 马上好 - 行
我会过去的
好吧
不像是约翰或团队打来的
不是
怎么回事？
是斯莱德威尔森
他需要我的帮助